Dozor.ee » Новости

09.03.2010
Оставь свой голос!


Если кто-то кое-где у нас порой по-эстонски пишет...

Автор: Л.Н.


"Эту кашу заварил завхоз попечительского дома" - так начинает свое повествование "Кража на законных основаниях" в Postimees.ru  http://rus.postimees.ee/?id=234370  некто Ристо Берендсон.

Дочитав до шестого абзаца поняла, что "кашу варит"  "говорящий по-эстонски" Ристо Берендсон. Или Расмус Кагге.  Не знаю, как правильно зовут этого выразителя мнения, после прочтения одной и той же статьи в двух разных изданиях - "Расследование убийства Дмитрия Ганина затягивается"  - Postimees.ru, 28.04.2008 00:01, автор Рамус Кагге -http://rus.postimees.ee/280408/glavnaja/estonija/33496_1.php  и на сайте Инфоцентра финно-угорских народов FU, 28.04.2008, 07:24, автор Ристо Берендсон - http://www.finugor.ru/?q=node/6714 .

Вероятно, автору очень хотелось выразить свое мнение о чем-нибудь, например, о том, что в Эстонии есть "специалисты, говорящие по-русски" и столичное начальство и госчиновники, говорящие...  ну, на каком языке говорят последние, выразитель мнения скромно умолчал.  Судя по заголовку, Берендсон-Кагге хотел поведать нечто умное не то о коррупции, не то о забытых богом и госчиновниками (говорящими по-эстонски) попечительских домах в удаленных уголках Эстонии... В общем, хотел что-то сказать, но что-то помешало - не то ноги, как плохому футболисту, не то что-то мешающее плохому танцору... поэтому самая четкая мысль в его мнении была о "специалистах, говоривших по-русски".

Не знала-не думала о неизвестном попечительском доме в неизвестно каком удаленном уголке Эстонии, и прочитав не узнала этого, но зато появились вопросы к не то журналисту, не то к футболисту, не то к Расмусу, не то к Ристо.  Ну, например, "Эту кашу заварил завхоз" -  А НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРИЛ ТОТ ЗАВХОЗ?

"в одном из удаленных уголков Эстонии" - НЕЛЬЗЯ ЛИ ПОКОНРЕТНЕЕ ОБОЗНАЧИТЬ ЭТОТ УГОЛОК?

"высокое начальство скорее всего, до сих пор ничего не знает об этом" - Вот те на!  Берендсон знает, а "высокое начальство" не знает... НА КАКОМ, КСТАТИ, ЯЗЫКЕ ГОВОРИТ ЭТО НЕКОМПЕТЕНТНОЕ НАЧАЛЬСТВО, КОТОРОЕ ДАЖЕ НЕ ЗНАЕТ, ЧТО СИГНАЛИЗАЦИЮ УСТАНАВЛИВАЮТ ГОВОРЯЩИЕ ПО-РУССКИ,  А ДЕНЬГИ ЗА ЗАКАЗ ПОЛУЧАЮТ - О УЖАС!  НЕУЖЕЛИ - ГОВОРЯЩИЕ НЕ ПО-РУССКИ?

"изменить договор задним числом довольно сложно. Если вообще возможно. возбуждать уголовное дело тоже уже поздно"  - ВСЁ ПОЗДНО!  ГДЕ Ж ТЫ РАНЬШЕ БЫЛ "НАРОДНЫЙ ОБЛИЧИТЕЛЬ" ГОВОРЯЩИХ ПО-РУССКИ СПЕЦИАЛИСТОВ, СКРОМНО СКРЫВАЮЩИЙ ИМЕНА ЗАКАЗЧИКОВ-ПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ИХ РОДНОЙ ЯЗЫК?

"Предложения фирм отослали в столицу" - КТО ОТОСЛАЛ?  КОМУ В СТОЛИЦУ?  НА КАКОМ ЯЗЫКЕ? 

"из Таллинна приехали представители фирмы" - КАКОЙ ФИРМЫ?  КТО ВЫБИРАЛ ЭТУ ФИРМУ и НА КАКОМ ЯЗЫКЕ?

"Что не помешало говорившим по-русски «специалистам» установить охранную сигнализацию, причем по цене, вдвое превосходившую цены других фирм" - ЭТО БЫЛА «ЛЕВАЯ» ФИРМА?   ЭТО БЫЛИ ХАЛТУРЩИКИ ИЗ «ЛЕВОЙ» ФИРМЫ?  КТО И НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ВЫБИРАЛ ЭТУ ФИРМУ?

"столичное начальство вполне довольно" - НАЧАЛЬСТВО СТОЛИЦЫ?  СТОЛИЧНОЕ НАЧАЛЬСТВО ПОПЕЧИТЕЛЬСКОГО ДОМА?  СТОЛИЧНОЕ НАЧАЛЬСТВО «ЛЕВОЙ» ФИРМЫ?

"Госслужащий, оформивший сделку, наслаждается заслуженным отцовским отпуском за государственный счет" -КАКАЯ ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ!!!   А НА КАКОМ ЯЗЫКЕ ГОВОРИТ ЭТОТ ГОССЛУЖАЩИЙ?  Похоже, что не по-русски, иначе это было бы особо выделено автором-футболистом.

 

Может, кому и интересно мнение футб  журналиста Берендсона, но у меня появилось желание, как говорил М.Жванецкий "подъехать поближе, громыхая и постреливая вверх совершенно холостыми, то есть очень одинокими зарядами" и спросить - А что сказать-то хотел, горе-журналист, пишущий по-эстонски?

 



« назад
 
  © Dozor.ee
info@dozor.ee
 






   Календарь новостей
«Сентябрь 2010»
ПнВтСрЧтПтСбВс
  0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
27282930   




POLL


Русский мир  память сердца